ПРООН - глобальная сеть ООН в области развития, содействующая реформам и доступу стран к источникам знаний, опыта и ресурсов с целью повышения уровня жизни людей во всем мире. Мы работаем в 166 странах мира и помогаем странам самостоятельно находить и внедрять решения глобальных и национальных проблем в области развития. В развитии своих собственных способностей государства мира опираются на экспертов нашей организации и широкий круг партнеров. Лидеры государств мира взяли на себя обязательство добиться выполнения целей тысячелетия в области развития, включая основополагающую цель сокращения уровня бедности вдвое к 2015 г. ПРООН объединяет и координирует усилия на глобальном и национальном уровнях, направленные на достижение целей тысячелетия.

Мнения, представленные в данной публикации, являются исключительно мнениями авторов и не отображают позицию ООН или ПРООН по рассматриваемым вопросам.

Авторское право © 2003 Региональное бюро ПРООН для стран Европы и Содружества Независимых Государств

Перевод на русский язык: представительство ПРООН в Беларуси

Торговый номер: E.03.III.B.7 ISBN: 92-1-126155-4

Оригинал-макет: Сузана Чичелеова (Calder design community)

Печать и переплет: Миро Коллар & Стано Йендек (Renesance)

Напечатано в Братиславе, Словацкая Республика